Um ratinho travesso, brincando, aproximou-se de um leão adormecido e puxou pela sua grande juba.
Aborrecido, o leão acordou, abriu aquela enorme boca e, mostrando umas grandes presas, assustou muito o ratinho que, tremendo e chorando, pensou que ia ser comido.
Porém, para grande surpresa sua, o leão olhou para ele e, com um sorriso tão grande como a sua cabeça, pediu-lhe que brincasse noutro lugar para que ele pudesse continuar a dormir a sesta. O ratinho surpreendido pela paciência do leão, desapareceu a correr e não voltou mais àquele lugar.
Certo dia, quando o elegante leão passeava pelo campo, ficou preso numa rede ali posta por um caçador. Foram tão fortes os seus rugidos que nenhum animal se atreveu a aproximar-se.
Só o ratinho chegou ao lugar e, ao ver o seu amigo em perigo, começou a roer a rede com os seus grandes dentes até o deixar livre.
Abraçaram-se e caminharam juntos pelos campos fora. E foi assim que o leão com a sua tolerância para com o pequeno ratinho, se salvou de ser caçado.
